THÔNG BÁO NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ BẢO HIỂM Y TẾ TOÀN DÂN DÀNH CHO SINH VIÊN QUỐC TẾ :
Trong 6 tháng đầu sau khi nhập cảnh, nhà trường sẽ mua bảo hiểm y tế ngắn hạn cho sinh viên quốc tế. Sau 6 tháng, nhà trường sẽ hỗ trợ đăng ký Bảo hiểm Y tế Toàn dân (National Health Insurance). (Lưu ý: Nếu trong 6 tháng đầu có xuất nhập cảnh lại, ngày bắt đầu gia hạn bảo hiểm sẽ bị lùi theo.)
境外生入境後前半年，學校會保短期醫療險，入境半年後，會協助辦理全民健保。(若前半年有重新出入境，則加保日會因此往後展延)。
Nếu sinh viên làm thêm bên ngoài, bảo hiểm phải do nhà tuyển dụng đóng. (Chỉ cần đáp ứng mỗi ngày đi làm đều có, không giới hạn số giờ, hoặc mỗi tuần làm trên 12 giờ trở lên, theo quy định nhà tuyển dụng phải đóng bảo hiểm cho nhân viên.) Xin đừng thông báo với nhà tuyển dụng rằng “sinh viên đã đăng ký Bảo hiểm Y tế Toàn dân ở trường nên không cần đóng”, vì nếu bị kiểm tra, nhà tuyển dụng sẽ phải chịu hình phạt, đồng thời nhà trường cũng có thể phải chịu trách nhiệm liên quan.
學生若在外工讀，須由雇主投保為主。(只要符合每個工作天有上班，不限時數，或是每週工作超過12小時，依規定雇主一定要幫員工保健保)。 請勿告知雇主，學校有保健保，所以雇主不用加保 ，因為雇主被查到是會因此受罰，並可追究學校責任。
Nếu nghỉ việc mà chưa có công việc mới, vui lòng chủ động thông báo với nhà trường, để được hỗ trợ đăng ký bảo hiểm, tránh ảnh hưởng đến quyền lợi khám chữa bệnh.
若有離職但未接續新工作，請務必主動通知學校，協助健保加保事宜，以免影響自身就醫權利。
Mỗi học kỳ, nhà trường sẽ thu trước phí bảo hiểm 6 tháng. Sang học kỳ tiếp theo, dựa trên hồ sơ đăng ký và hủy đăng ký Bảo hiểm Y tế của từng sinh viên, nhà trường sẽ tính toán số phí cần hoàn (nếu có), và Văn phòng Quốc tế sẽ thực hiện toàn bộ thủ tục hoàn phí theo quy định.
每學期學校會先預收半年健保費用。然後下一學期，會依據每位同學健保轉入及轉出的紀錄，計算是否需退費，再由國際處全校統一上簽，辦理相關退費事宜。